Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة الاستخبارات العسكرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دائرة الاستخبارات العسكرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El grupo de trabajo está integrado por representantes de los ministerios de defensa, relaciones exteriores e interior, el Centro de Control de Emergencias, el Servicio de Seguridad e Inteligencia Militar, las fuerzas armadas nacionales, el servicio de seguridad del Presidente y de la Saeima (el parlamento) y la Oficina de Protección de la Satversme (la Constitución).
    وتضم الفرقة العاملة ممثلين عن وزارات الدفاع والخارجية والداخلية، ومركز مراقبة الطوارئ، ودائرة الاستخبارات العسكرية والأمن، والقوات المسلحة الوطنية، ودائرة الأمن الرئاسي، ومجلس السييما (البرلمان)، ومكتب صون الدستور.
  • Al nivel ministerial incluye al Ministerio de Justicia, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Hacienda; al nivel de los organismos públicos, al Servicio de Seguridad, la Dependencia de Investigaciones Financieras (organismo perteneciente al Departamento Nacional de Investigaciones Penales), el Organismo de Supervisión Financiera, el Servicio de Seguridad e Inteligencia Militar, el Instituto de Radio para la Defensa Nacional y el Servicio de Aduanas.
    وعلى مستوى الوكالات الحكومية، تشمل الشبكة دائرة الأمن، ووحدة التحقيقات المالية (وهي كيان داخل الإدارة الوطنية للتحقيقات الجنائية)، وهيئة المراقبة المالية، ودائرة الاستخبارات العسكرية والأمن، ومعهد إذاعة الدفاع الوطني، والجمارك.
  • Se prevé también que el Consejo esté integrado por representantes de los ministerios de defensa, relaciones exteriores, interior, transporte y comunicaciones, justicia y salud, el Servicio de Seguridad e Inteligencia Militar, las fuerzas armadas nacionales, la Dependencia de Inteligencia Financiera, el servicio de seguridad del Presidente y de la Saeima y la Oficina de Protección de la Satversme.
    ومن المزمع كذلك أن يضم المجلس ممثلين عن وزارات الدفاع، والخارجية، والداخلية، والنقل والاتصالات، والعدل، والصحة، وعن دائرة الاستخبارات العسكرية والأمن، والقوات المسلحة الوطنية، ووحدة الاستخبارات المالية، ودائرة الأمن الرئاسي، ومجلس السييما، ومكتب صون الدستور.
  • Ese mismo día, la inteligencia militar del Gobierno y el Servicio de Seguridad Nacional comunicaron a mi Representante Especial que el Gobierno tenía previsto realizar esas operaciones y le aconsejaban que informara a las organizaciones humanitarias al respecto.
    وفي اليوم نفسه، قامت الاستخبارات العسكرية ودائرة الأمن الوطني التابعة للحكومة بإبلاغ ممثلي الخاص أن الحكومة تعتزم إجراء أمثال تلك العمليات، وطلبت إليه إبلاغ المنظمات الإنسانية بالعمليات.